List their work accounts, including Microsoft 365 where used. An approved account manager should keep needed records, transfer control, and then remove access. Do not wipe a device until the business has its files.
Talk to Little Fight.
Start with the accounts and files the person controls.
9am–9pm Eastern. After hours, leave a message.