Start with the storage screen. Old downloads or installers may be easy to clear, but a shared file may disappear for everyone. Confirm you have a safe copy of any business records before removing them.
Talk to Little Fight.
Share the storage summary without showing private files.
9am–9pm Eastern. After hours, leave a message.