Test it from an outside email account. Check which address the customer sees, where the reply lands, and who can read it. Give each public address a person who checks it.
Talk to Little Fight.
Share the address customers use and where replies should arrive.
9am–9pm Eastern. After hours, leave a message.